клубочная машина — см. Нитки.
КЛУБОК, -бка, м. I. Смотанные шариком нитки, а также вообще комокчего-н. мягкого, спутанного. К. пряжи, шерсти. К. кудели. Размотать к.Распутать к. (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2.перен. Запутанное сцепление, сочетание чего-н. К. мыслей. К. противоречий,3. перен. Ощущение спазма в горле при волнении, плаче. К. подступил к горлу.* Лечь (свернуться) клубком (в клубок, клубочком, в клубочек) (разг.) -прижав подогнутые конечности к телу, свернувшись в комок, калачиком. IIуменьш. клубочек, -чка,м, (к 1 и 3 знач.). II прил. клубковый, -ая, -ое иклубочный, -ая, -ое.... смотреть
клубок м. 1) а) Шар из смотанных, свитых ниток, шерсти и т.п. б) Кто-л. тесно сцепившийся. в) перен. Запутанное сцепление, сочетание чего-л. 2) То же, что: клуб (1*2).<br><br><br>... смотреть
клубок м.1. ball; (ниток) clew; (перен.) tangle свернуться клубком — roll / curl (oneself) up into a ball клубок интриг — web of intrigue клубок проти... смотреть
клубок комок, серпантин, моток, сочетание, клубочек, сцепление Словарь русских синонимов. клубок моток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. клубок сущ., кол-во синонимов: 6 • клубочек (1) • комок (21) • моток (8) • серпантин (5) • сочетание (26) • сцепление (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
Клубок клубочная машина — см. Нитки.
КЛУБО́К, бка́, ч.1. чого і без дод. Кулястий моток (ниток, шерсті і т. ін.).По нитці й клубка можна найти (прислів'я);Висока й ставна, прямувала [Ольга... смотреть
(аж) ми́ло па́дає ((клубка́ми) ко́титься, лети́ть і т. ін.) з кого. Хтось дуже стомився, заморився від важкої роботи, великого напруження і т. ін. — Куди така робота годиться? Поглянь: з тебе он уже мило падає. Ні, хлопці, так далі не піде (Д. Ткач); (Кирило:) Як почну хвайдою маніжити (відьму), аж мило з неї клубками котиться!.. (М. Кропивницький). аж ми́ло вста́ло на кому. Він одно поганяв свого Гнідка, на котрому аж мило устало (Панас Мирний). клубо́к підко́чується (підступа́є) / підкоти́вся (підступи́в) до го́рла кому. Кому-небудь спазми стискають горло від сильного хвилювання, переживання і т. ін. Бронкові підкотився клубок до горла. Адже це він запалив їх (селян) словом,.. а сам так ганебно потрапив до рук отим шпикам (Ірина Вільде); Гіркий клубок підкотився Платонові до горла, й він тихо вийшов на подвір’я (М. Зарудний). розплу́тувати (розмо́тувати) / розплу́тати (розмота́ти) клубо́к (клубка́, клубки́) чого і без додатка. Розкривати, з’ясовувати суть складної, вигадливої справи; намагатися щось зрозуміти. — Бачите, що робиться? Без ножа ріжуть. Я хочу завтра поїхати до вас, щоб разом з Божком розплутати цей клубок (С. Журахович); Він певен, що натрапив на кінець ниточки, але як розплутати клубка, не знає. Перше, що треба,— це розшифрувати таємний зміст цидулки (О. Слісаренко); У Василькові перебувають польські та російські судді, щоб розплутувати клубки прикордонних чвар, чимало товчеться купців, кипить торгівля, чути мову багатьох народів (Р. Чумак); Гандзюк уважав чомусь, що його будуть допитувати першого: старший же він, і з нього, виходить, треба розмотувати клубка! (Д. Косарик); Якщо спробувати розмотати весь клубок останніх подій, то, здається мені, все почалося саме з приїзду Зізі (П. Загребельний). ни́точку розплу́тати. Сирот стоя́ти (става́ти) / ста́ти клубко́м в го́рлі. Не давати можливості вільно дихати; душити (про біль, образу і т. ін.). Сльози безсилого розпачу й образи палили груди, ставали в горлі клубком (З. Тулуб).... смотреть
-бка́, м. 1.Шар, шарик из смотанных ниток.[Зинаида] прилежно занялась наматыванием клубка. Тургенев, Первая любовь. Серый клубок шерсти перекатывался ... смотреть
КЛУБО́К, бка́, м.То же, что клуб1; небольшой клуб.Пряжу с больших вьюшек в клубки мотать. ЛВ1 I 726. Нашли в боченках и сундуках .. навитых в клубки по... смотреть
-бка, ч. 1) чого і без додатка. Кулястий моток (ниток і т. ін.). 2) чого. Маса чого-небудь, що набула кулястої форми. || кого, чого. Про скупчення жив... смотреть
С клубка. Пск. Неодобр. О лентяе, бездельнике. СПП, 44.Смотать клубком да и связать узлом. Народн. Расправиться с кем-л., наказать кого-л. ДП, 217.В кл... смотреть
м.1) pelotón m; ovillo m (ниток)2) (в горле) nudo mклубок стоит (застрял) в горле — tener un nudo en la garganta••клубок интриг — red de intrigasклубок... смотреть
-бка, ч. 1》 чого і без додатка. Кулястий моток (ниток і т. ін.).2》 чого. Маса чого-небудь, що набула кулястої форми.|| кого, чого. Про скупчення жив... смотреть
yumak* * *мyumak (-ğı) тж. перен.клубо́к противоре́чий — çelişkiler yumağı••ёж сверну́лся клубко́м / в клубо́к — kirpi tortop olduСинонимы: клубочек, ... смотреть
КЛУБОК, -бка, м. I. Смотанные шариком нитки, а также вообще комок чего-нибудь мягкого, спутанного. Клубок пряжи, шерсти. Клубок кудели. Размотать клубок Распутать клубок (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2. перен. Запутанное сцепление, сочетание чего-нибудь Клубок мыслей. Клубок противоречий, 3. перен. Ощущение спазма в горле при волнении, плаче. Клубок подступил к горлу. Лечь (свернуться) клубком (в клубок, клубочком, в клубочек) (разговорное) — прижав подогнутые конечности к телу, свернувшись в комок, калачиком. || уменьш. клубочек, -чка,м, (к 1 и 3 значение). || прилагательное клубковый, -ая, -ое и клубочный, -ая, -ое.... смотреть
клубок, клуб′ок, -бка, м.1. Смотанные шариком нитки, а также вообще комок чего-н. мягкого, спутанного. К. пряжи, шерсти. К. кудели. Размотать к. Распут... смотреть
1) Орфографическая запись слова: клубок2) Ударение в слове: клуб`ок3) Деление слова на слоги (перенос слова): клубок4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
мKnäuel m, nклубок шерсти — Wollknäuel m, n••свернуться клубком — sich zusammenkauernСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
1) (ниток) 线团 xiàntuán, 线球 xiànqiúклубок шерсти - 一团毛线2) перен. 症结 zhēngjié, 错杂 cuòzáклубок противоречий - 矛盾的症结•- свернуться клубком - клубок в горлеС... смотреть
КЛУБО́К (димчаста рухома маса перев. кулястої форми), КЛУБ, ПЕ́ЛЕХ розм. Витерши руки об поли, взяла (Килина) з лави велику, як лопата, дерев'яну ложку... смотреть
Сон, где вы видите клубок шерстяных ниток, – это знак непроизводительного труда. Брать клубок в руки предвещает запутанное дело, с которым столкнетесь наяву. Если во сне кошка, играя с клубком, запутала все нитки – наяву тоже столкнетесь с головоломной ситуацией, но уже в личной жизни и в любовных отношениях.Закатившийся куда-то клубок, который вы не можете найти, указывает на сложность и неясность задачи, которая вскоре воочию встанет перед вами. Наматывать нитки на клубок – к счастливому путешествию, распускать – к транспортному происшествию.... смотреть
(ниток) peloton m; pelote fклубок интриг — écheveau m d'intriguesсвернуться клубком, в клубок — se rouler en bouleСинонимы: клубочек, комок, моток, се... смотреть
КЛУБЕНЬ, -бня, КЛУБОК, -бка, м.Любитель, завсегдатай клуба, клубов.Знатный клубень. Ну чо, прикатились, клубки?Синонимы: клубочек, комок, моток, серпа... смотреть
корень - КЛУБ; суффикс - ОК; нулевое окончание;Основа слова: КЛУБОКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КЛУБ; ∧ - ОК; ⏰Слово Клубок с... смотреть
КЛУБОК клубка, м. 1. Смотанные шариком нитки. Клубок ниток. Разматывать клубок. || Что-н. смотанное, свернутое и ставшее круглым. Кошка свернулась клубком. 2. перен. Сцепление, множество. Клубок мыслей. Клубок событий. Клубок противоречий. 3. Ощущение спазм в горле (при плаче, истерии; мед.). Слезы клубком подступили к горлу. Истерический клубок.<br><br><br>... смотреть
(2 м), Р. клубка/; мн. клубки/, Р. клубко/вСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
м. 1) gomitolo, matassa f 2) перен. nodo, matassa f (ingarbugliata); viluppo •• клубок противоречий — nodo / groviglio di contraddizioni свернуться клубком — (r)aggomitolarsi у меня клубок к горлу подступил — sentivo un nodo in gola Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
клубок, муж.клубок в горле (стоит, застрял и т.п.) — клубок у горле (стаіць, засеў и т.п.)свернуться (сжаться, съёжиться и т.п.) в клубок — скруціцца ... смотреть
клубок в горлеклубок в горле застрялклубок в горле стоитклубок к горлу подступилклубок к горлу подкатилклубок к горлу подкатилсяСинонимы: клубочек, ком... смотреть
(ниток) peloton m; pelote f клубок интриг — écheveau m d'intrigues свернуться клубком, в клубок — se rouler en boule
мnovelo m- клубок противоречий- свернуться клубком- свернуться в клубокСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
Клубок, клубок в горле (стоит, застрял и т.п.) — клубок у горле (стаіць, засеў и т.п.) свернуться (сжаться, съёжиться и т.п.) в клубок — скруціцца (сціснуцца, скурчыцца и т.п.) у клубок клубок подступил (подкатился и т.п.) к горлу — клубок падступіў (падкаціўся и т.п.) да горла... смотреть
【阳】1) 线团; 线团形物Клубок підступив до горла 如一团东西涌上喉咙(悲痛时的感觉)2) 转 一团纠缠不清的东西; 症结, 纽结3) 一团烟; 一团水汽
клубо́к, клубки́, клубка́, клубко́в, клубку́, клубка́м, клубо́к, клубки́, клубко́м, клубка́ми, клубке́, клубка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
м1. (ниток) шумақ, домалақ;- разматывать клубок шумақ жіпті тарқату;2. перен. доп-домалақ (нәрсе); кошка свернулась клубком мысық доп-домалақ болып бүктеліп жатты;-клубок в горле тұншығу, демі тарылу, қатты ашуланып жылағанда, тамағына тас тығылу... смотреть
клубок (-бка), ум. клубочок (-чка), клубочечок (-чечка), (продолговатый) скрут (- ту). [Дійдеться ниточка до клубочка (Номис)]. Свернуться -бком, в -бок, -бочек - згорнутися клубком, звитися (скукобитися) в клубок. -бок событий - клубок подій.... смотреть
м. 1. (смотанные нитки) түйдөк, түрмөк; разматывать клубок түрмөктү жандыруу; 2. перен. түйүнчөк; кошка свернулась клубком мышык түйүнчөктөй болуп жатып алды; клубок противоречий карама-каршылыктын чиелешкени, карама-каршылыктын чатышы.... смотреть
імен. чол. родуклубок¤ клубок у горлі -- ком в горле ¤ клубок до горла -- ком к горлу
Rzeczownik клубок m kłębek m
m.skein, ball, tangleСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
1) (ниток та ін.) ball, clew2) перен. (протиріч та ін.) knot, tangleклубок у горлі — lump
клубо́к[клубок]-бка, м. (на) -бку, мн. -бки, -бк'іў
клубо́к, клубка́Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
клубок м Knäuel m, n 1d клубок шерсти Wollknäuel m, n а свернуться клубком sich zusammenkauernСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, ... смотреть
1. kera2. klomp3. pilveke4. pundar5. tomp
шар, клубоккълбо с- Земной шар
м. текст. gomitolo m
м.ball- гауссов клубок- молекулярный клубок- набухший клубок- статистический клубок
шерсти и тдgombolyagСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
Клубо́кbonge (ma-), bumba (ma-), donge (ma-), upeto (peto);клубо́к ни́ток — kibumba cha uzi (vi-)
גולםגושכדורמחצלתנפיחותעיגולפקעתפקעת חוטיםשפשפתСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
клуб'ок, -бк'аСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
Ударение в слове: клуб`окУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: клуб`ок
клубо́к м. текст.ballСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
• kamuolys (3b)• sruoga (1)
1) клубок клубок підступив до горла — клубок [ком, комок] подступил [подкатил] к горлу 2) (какого-н. вещества) ком, комок 3) (дыма, пара и т.п.) клуб... смотреть
[kłubok]ч.kłębek
ballСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
клубок = м. ball; перен. tangle; свернуться клубком roll one self up into a ball; клубок противоречий mass of contradictions.
М (мн. клубки) 1. yumaq, kələf клубок ниток bir yumaq sap; кошка свернулась клубком pişik yumaq kimi yumulub; 2. məc. çoxluq, silsilə.
1) гист. glomerus2) гист. glomus3) skein
клубокGarnknäulСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
сущ. муж. родаклубок
м. glome, glomus, glomus [NA]— плотный клубок - рыхлый клубок - сосудистый клубок
клуб||окм 1. ἡ τολύπη, τό κουβάρι· 2. (в горле) ὁ σπασμός τοῦ λάρυγγα· ◊ свернуться ~ком συσπειρώνομαι, γίνομαι κουβάρι.
клубо'к, клубки', клубка', клубко'в, клубку', клубка'м, клубо'к, клубки', клубко'м, клубка'ми, клубке', клубка'х
(ниток) моток; (інтриг) плетиво, сплетіння, павутиння; (почувань) вузол; (у горлі) спазм, спазми; клубочок.
Кол Куб Лоб Лок Луб Кок Клуб Клобук Бук Бок Блок Укол Букол Клок Окк Окб Клубок Обл Лубок Кук Кубок
{²n'ys:tan}1. nystan
техн. клубо́к, -бка́ Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
(макромолекулы) Knäuel
Начальная форма - Клубок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
كلاف ، گلوله
to'p
клубок, -бка- клубок макромолекул фульвокислот- клубок твёрдый
м йомгак; к. ниток җеп йомгагы; к. противоречий каршылыклар йомгагы (төене)
клубок комок, серпантин, моток, сочетание, клубочек, сцепление
• klubko• motanice• spleť
див. багато
Клубок- glomus, glomeris, n; globus; pila;
mkerä
Клубо́к, -бка́; клубки́, -бкі́в
{клубо́к} -бка́, м. (на) -бку́, мн. -бки́, -бкі́ў.
-бка m kłębek ~ ниток (диму) kłębek nici (dymu)
pelote, peloton
Kluwen
Knäuel
клубок клуб`ок, -бк`а
{N} գւնդ խճճվածք կծիկ պատւտակ
клубо́к іменник чоловічого роду
lat. clubocклубок
клубок тӯбча, лӯнда, калоба
Nøste
(полимерной цепи) coil
(макромолекулы) Knäuel
м. Knäuel n, m.
клубок, -бка
техн. клубок
клубок, -бка
күрік тауық
kłębek;
მორგვი
Клубок
kamols
glomus
Nystan
шумақ
шүйке
будақ
boule
крня