1) в теории колебаний тонкая, гибкая, сильно натянутая нить с равномерно распределённой по длине плотностью. При возбуждении С., например удар... смотреть
СТРУНА, -ы, мн. струны, струн, струнам, ж. 1. В музыкальноминструменте: упруго натянутая нить, при колебаниях издающая звукопределенной высоты. Металлическая, жильная, шелковая с. Перебирать струны.Как натянутая с. кто-н. (о крайнем нервном напряжении). 2. Натягиваемая начто-н. тугая прочная нить. Занавес на струне. Струны ракетки. 3. перен.,какая или чья. Черта, особенность характера. Слабая с. (черта, к-рую легкозадеть, уязвить). Хорошая с. в человеке. * В струне держать кого (разг.) -держать строго, в постоянном напряжении. Спинная струна (спец.) - то же, чтохорда2. II уменьш.струнка, -и, же. * В струнку стать или вытянуться (разг.)- стать прямо, опустив руки по швам. По струнке ходить перед кем (разг.) -во всем подчиняться (тому, кто строг, требователен). Ученики у него пострунке ходят. II прил. струнный, -ая, oое (к 1 и 2 знач.). Струнныемузыкальные инструменты. С. оркестр (состоящий из таких инструментов).... смотреть
струна ж. 1) Упругая нить - металлическая, жильная и т.п. - в некоторых музыкальных инструментах, при колебании издающая музыкальный звук. 2) перен. Особенность, свойство характера человека. 3) Бечева, ремень, проволока, обычно туго натянутые на что-л. и применяемые в различных приспособлениях, устройствах.<br><br><br>... смотреть
струна ж.string натягивать струны — string* перебирать струны арфы и т. п. — run* one‘s fingers over the strings of a harp, etc.; touch the strings of ... смотреть
струна забирать за живую струну, задевать за живую струну, задеть больную струну, задирать за живую струну, зацепить за живую струну, слабая струна, схватить за живую струну, трогать за живую струн.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. струна черта, струнка, корда, квинта, особенность, нить, тетива Словарь русских синонимов. струна сущ., кол-во синонимов: 11 • басок (2) • квинта (5) • корда (3) • нить (44) • особенность (48) • струнка (10) • струночка (2) • суперструна (1) • терция (8) • тетива (4) • черта (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта... смотреть
СТРУНА, 1)в теории колебаний тонкая, гибкая, сильно натянутая нить с равномерно распределённой по длине плотностью. При возбуждении С., напр, ударом ... смотреть
СТРУНА́, и́, ж.1. Гнучка, пружна, туго натягнена нитка (металева, жильна і т. ін.) в музичних інструментах, що при коливанні створює звуки.Вшкварив по ... смотреть
в теории колебаний, тонкая, гибкая, сильно натянутая нить с равномерно распределённой по длине плотностью. При возбуждении С., напр. ударом или... смотреть
Струна (1) 1. Упругая нить, металлическая или жильная, используемая в музыкальных инструментах: Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаш... смотреть
-ы́, мн. стру́ны, ж. 1.Упругая нить (металлическая, жильная и т. п.), натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук.[Яшка] лен... смотреть
239 Струна (1) 1. Упругая нить, металлическая или жильная, используемая в музыкальных инструментах: Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣ... смотреть
источник звука (вибратор) одного из осн. типов муз. инструментов, получивших наименование струнных. Для извлечения звука С. должна быть натянут... смотреть
болю́ча (слаба́, слабка́ і т. ін.) струна́ чия, кого. Найбільш вразливе місце; те, що особливо мучить, хвилює кого-небудь. (Ганна:) Ну, от се ж і є болюча струна для Льолика. Він зовсім в іншому становищі (Леся Українка); Треба віддати належне директорові міського музею. Він досконало знав слабі струни свого родича (О. Донченко). вда́рити по струні́. Вплинути, подіяти на кого-небудь, скориставшись чимсь вразливим, болючим для нього. — Знаю, з якого боку зайти (до заробітчанина), по якій струні вдарити (О. Гончар). гра́ти на болю́чій струні́ чиїй, кого, рідше для кого, несхв. Завдавати комусь прикрості, неприємностей, нагадуючи про недолік, помилку тощо; дошкуляти. — Пані так милостиво довіряє всяким зайдам, що навіть не помічає: від кого тхне воском, а від кого тюрмою,— делікатно грає (Салоган) на болючій струні пана (М. Стельмах); Ігоря легко “купити”, граючи на такій болючій для кожного малюка струні, як питання хоробрості (І. Багмут). перетяга́ти (перетя́гувати) / перетягти́ (перетягну́ти) струну́. Вдаватися до крайніх заходів. (Петерсон:) Макаров! Я вам не раджу перетягати струну .. Я вас ще раз питаю: де список? (Я. Галан); Перетяг струну опришок. Рвонув сорочку на грудях — і, мов ужалена змією, скочила Маруся на ноги (Г. Хоткевич). ходи́ти (як (мов, ні́би і т. ін.)) по стру́нці (по стру́ночці, по ни́точці і т. ін.). Бути дисциплінованим, слухняним, безвідмовно коритись кому-небудь, виконуючи все чітко і без заперечень. Йонька… ганьби забути не міг, вона вічно смоктала його за серце, як чорна п’явка, і часто він вибухав таким гнівом, що всі домашні ходили як по струнці, чекаючи, доки перейде буря (Григорій Тютюнник); У них (панів) жінки перед мужиками як по струночці ходять (Г. Квітка-Основ’янко); — Ви, звичайно, безвідмовно Ладні вищому годить, Та набридло, безумовно, й вам по ниточці ходить (З журналу). ходи́ти по струні́ (по шнуру́). — Ге-е! — у мене так! — знову опускаючись на місце, сказав Яків,— у мене держись! Сказано по струні ходи — і ходи (Панас Мирний); (Іван:) Гори передо мною, по шнуру ходи! Ото по мені (Панас Мирний).... смотреть
СТРУНА ж. тянутая или витая нитка, тонкая вервь, сутуга, сутужина, на музыкальные инструменты; такая же сутуга, натяжная нить, бечевка, на ином орудии, тетива. Струны гусличные, скрыпичные. Струна шерстобитного смычка, - лука, дрели. Римская струна, кишечная; проволочная, сутужная, стальная, медная. Обвойная струна, басок. Шелковая, сырцовая струна. Жиловая струна, из сухожилья; | кишечная. Править что на струну, по струне, прямить. Солдат в струнку вытянулся. У него по струнке ходят, строг. Задеть кого за живую струну, за причинное место, затронуть самолюбие. Животики не струны, надсадишь, не надвяжешь. Вы по нотам играете? "Нет, по струнам!" На гусельках струночки серебряные, песня. Как струна загула да загула, а другая приговаривала, песня. Струны готовы, недалеко и до песня. Вытянулся в струнку, и руки по швам. На ступе струны (шерстобитной) не перебивай. | Струна, в сохе, подвой, связь рассохи с обжей; по действию своему то же, что установ в плуге. | Струны на судах, волжск. снасти, котор. управляют поносом, потесью; морск. штуртрос. Струнные инструменты, противопол. духовые, со струнами; бывают: клавишные, смычковые и перстовые. Гусли струнчатые, звонкострунные. Струнить на гудке, на балалайке, бренчать, пиликать, играть. | Струнить ружейный ствол, прикидывать на струну, прямить его по ней. Струнить, вязать струной, или туго, как струной. Струнить волка, лису, поймав живьем, перевязать рыло поперек. Охотники струнят волка своркой, и домой приводят. Когда выношенный беркут волка берет, то старается одной лапой сострунить ему рыло. Струнец, подкожный нутряк, Filaria medinensis. Наш, водяной волосатик, не всасывается под кожу (Gordinus). Приструнить кого, принудить. <br><br><br>... смотреть
одна из основных частей контактной цепной подвески, служащая для подвешивания контактного провода или вспомогательного троса к несущему тросу; при полу... смотреть
ж.; фвэ; ак.string- аксионная струна- безмассовая струна- бесконечно короткая струна- бесконечно тонкая струна- бозонная струна- гетеротическая струна-... смотреть
Слабая струна. См. Слабая струнка (СТРУНКА).Играть/ сыграть на струнах души чьей. Книжн. Воздействовать на чьи-л. чувства. Ф 1, 216.Держать в струне ко... смотреть
струна струна́стру́нить "связывать, затыкать", укр. струна́, др.-русск. струна "волос, струна", ст.-слав. строуна "жила, струна" (Рs. Sin.; Мейе, Ét. ... смотреть
ж.cuerda f (тж. перен. и спец.)чувствительная струна — cuerda sensibleнатягивать струны — poner las cuerdas, encordar (непр.) vtперебирать струны — ras... смотреть
струнить "связывать, затыкать", укр. струна, др.-русск. струна "волос, струна", ст.-слав. строуна "жила, струна" (Рs. Sin.; Мейе, Et. 446), болг. струна "струна", сербохорв. струна "конский волос, струна", словен. strunа – то же, чеш., слвц., польск. struna, в.-луж. trunа "тетива", н.-луж. tsunа "жила". Ср. также словен. strumn, -mnа "тугой".Ближе всего д.-в.-н. stroum, strom "канат", ср.-в.-н. strieme "полоса, рубец", далее – лат. struo, struхi, structum, struere "накладывать, строить"; см. Перссон 788, 891 и сл.; И. Шмидт, Vok. 2, 286; Младенов 613; Брандт, РФВ 24, 183. Последний считает исходным *streugna. Если здесь был задненебный, то тогда следует реконструировать *strougsna, потому что в противном случае -g- сохранилось бы. Однако допустимо также производить *strunа из* strumna. Не является более вероятной праформа *stroupna и сравнение с д.-в.-н. struben "стоять неподвижно, вздыматься", ср.-в.-н. struр "торчащий, ощетинившийся", strobeleht "всклокоченный" (Штрекель, AfslPh 28, 498 и сл.; против см. Перссон, там же), нужно также отвергнуть сближение с др.-инд. crnoti "слышит", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 326); см. слыть, слыву. Любопытно русск.-цслав. струньникъ "киликиец" (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. III, 559), возм., спутано в оригинале с "одеяло из козьей шерсти" (Преобр. II, 402).... смотреть
СТРУНА, -ы, мн. струны, струн, струнам, ж. 1. В музыкальном инструменте: упруго натянутая нить, при колебаниях издающая звук определённой высоты. Металлическая, жильная, шелковая струна Перебирать струны. Как натянутая струна кто-нибудь (о крайнем нервном напряжении). 2. Натягиваемая на что-нибудь тугая прочная нить. Занавес на струне. Струны ракетки. 3. перен., какая или чья. Черта, особенность характера. Слабая струна (черта, к-рую легко задеть, уязвить). Хорошая струна в человеке. В струне держать кого (разговорное) — держать строго, в постоянном напряжении. Спинная струна (спец.) — то же, что хорда2. || уменьш.струнка, -и, же. В струнку стать или вытянуться (разговорное) — стать прямо, опустив руки по швам. По струнке ходить перед кем (разговорное) — во всём подчиняться (тому, кто строг, требователен). Ученики у него по струнке ходят. || прилагательное струнный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Струнные музыкальные инструменты. С. оркестр (состоящий из таких инструментов).... смотреть
струна, струн′а, -ы, мн. ч. струны, струн, ~м, ж.1. В музыкальном инструменте: упруго натянутая нить, при колебаниях издающая звук определённой высоты.... смотреть
СТРУНА струны, мн. струны, струнам, ж. 1. Упругая Нить (из металла, кишок животных), натягиваемая на музыкальных инструментах и издающая при колебаниях музыкальный тон. Нервы натянулись, как струны. Тургенев . || перен., только мн. Струнный музыкальный инструмент, лира; музыка, поэзия (поэт.). Дрожат, готовы грянуть струны нелицемерною хвалой. Пушкин . Струны громкие баянов не будут говорить о нем. Пушкин . 2. перен. О какой-н. основной душевной стороне, качестве. И много ли струн оборвалось у бедной крестьянской души, - навеки сокрыто осталось. Некрасов . Слабая струна чья-н. (слабость, слабое, наиболее уязвимое место). 3. Нить, ремень из сухожилий животных, проволока и т.п., натягиваемые на что-н. (спец.). Струны теннисной ракетки. Струна шерстобитного смычка. Спинная струна - то же, что хорда во 2 знач.<br><br><br>... смотреть
струна сущ.жен.неод. (5)мн.им.Трепещут ли в вас те струны, которые издали голос в моемСтуд. 1.8.сокровенной глубине ее, скрываются те струны, которых а... смотреть
-и, ж. 1) Гнучка, пружна, туго натягнена нитка (металева, жильна і т. ін.) в музичних інструментах, що, коливаючись, створює звуки. || тільки мн., пер... смотреть
струна звенящая (Кузмин, Случевский, Вл.Соловьев); звонкая (Надсон, К.Р.); поющая (Брюсов); сладкозвучная (К.Р.); стонущая (Надсон); чуткая (Надсон, Р... смотреть
1) string; chordструна контактного проводу — ел. hangerнатягати струну — to stringперебирати струни арфи — to run one's fingers over the strings of a h... смотреть
1) Орфографическая запись слова: струна2) Ударение в слове: струн`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): струна4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
жtel; kiriş (жильная)••де́йствовать на сокрове́нные стру́ны души́ — insan ruhunun en derin tellerini ihtizaz ettirmekзаде́ть больну́ю струну́ кого-л. —... смотреть
жSaite fнатянуть струну — eine Saite aufziehen (непр.)перебирать струны — (mit den Fingern) über die Saiten gleiten (непр.) vi (s)Синонимы: басок, кви... смотреть
ж.corde fнатягивать струну — monter une cordeперебирать струны — pincer (или toucher) les cordes••слабая струна — corde sensibleСинонимы: басок, квинт... смотреть
ж. corda тж. перен. ударить по струнам — mettersi a suonare натянуть струну — tendere la corda перебирать струны — toccare / pizzicare le corde затронуть / задеть чувствительную / слабую струну — toccare <una corda sensibile un tasto delicato> вытянуться в струну — impalarsi sull'attenti держать кого-л. в струне — tenere qd (a segno), far rigar dritto; non dare corda (a qd) натянутый как струна — dritto come una spada Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта</una>... смотреть
-и, ж. 1》 Гнучка, пружна, туго натягнена нитка (металева, жильна і т. ін.) в музичних інструментах, що, коливаючись, створює звуки.|| тільки мн. , п... смотреть
English: String Несущий элемент электропроводки - стальная проволока, натянутая вплотную к поверхности стены, потолка и т.п., предназначенная для крепл... смотреть
СТРУНА — ступенька у деревянного или металлического трапа. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ С... смотреть
пружна волосяна, жильна, металева, синтетична (капрон, нейлон та ін.), шовкова нитка, натягнена на музичному інструменті, яка є вібратором - джерелом звуку. Для видобування низьких звуків застосовуються С., обкручені т.з. канителлю. Вібрація всієї струни дає основний тон, коливання її частин створює обертони, що загалом утворює гармонічний ряд. Висота звуку забезпечується частотою вібрацій, сила - амплітудою, тембр - формою коливань.... смотреть
(контактного провода) hanger, (оснастки талевой системы) line нефт., string* * *струна́ ж.stringструна́ реохо́рда эл. — slide wireСинонимы: басок, кв... смотреть
жcorda f- натягивать струны••- струны сердца- слабая струна- тронуть чувствительную струну- вытянуться в струнуСинонимы: басок, квинта, корда, нить, о... смотреть
1) 弦 xiánгитарная струна - 吉他用琴弦2) перен. 心弦 xīnxián•- вытянуться в струну - слабая струнаСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, ... смотреть
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и струп, стръпъ в строптивый, др.-в.-нем. stroum «веревка», лат. struo «прилаживаю, выстраиваю в поряд... смотреть
Промежуточный железный стержень в конструкции фермы, подвергающийся растяжению. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995... смотреть
корень - СТРУН; окончание - А; Основа слова: СТРУНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СТРУН; ⏰ - А; Слово Струна содерж... смотреть
струна́, -ы́, -у́; мн.стру́ны, струн, стру́намСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
ж. corde f натягивать струну — monter une corde перебирать струны — pincer (или toucher) les cordes •• слабая струна — corde sensible
Ж (мн. струны) 1. sim, tel; 2. только мн. məc. simli musiqi aləti; 3. giriş, məftil, ip; ? слабая струна (чья-н.) (birinin) zəif damarı; спинная струна bax хорда 2-ci mə'nada; в струну (струной) (вытянуться, выпрямиться) 1) mil durmaq; 2) səfə düzülmək; тронуть (задеть) чувствительную (больную, деликатную) струну кого ağrıyan yerinə toxunmaq.... смотреть
СТРУНА, -ы, ж.Игла, шприц.Из нарк.Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
húr* * * ж; муз húrСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
Струна — струной как несущим элементом электропроводки называется стальная проволока, натянутая вплотную к поверхности стены, потолка и т.п., предназначенная для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков.<p>[СП 77.13330.2016. Системы автоматизации. Актуализированная редакция СНиП 3.05.07-85]</p>... смотреть
См. ПО СТРУНКЕВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
Струна́. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и струп, стръпъ в строптивый, др.-в.-нем. stroum «веревка», лат. struo «прилаживаю, выстраива... смотреть
струна́, стру́ны, струны́, стру́н, струне́, стру́нам, струну́, стру́ны, струно́й, струно́ю, стру́нами, струне́, стру́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта... смотреть
струна́[струна]-ни, д. і м. -н'і, мн. струние, струндв'і струни
Держать в струне кого (разг.).Тримати в руках кого; тримати в шорах (в лабетах) кого.Задеть, затронуть... живую (слабую) струну (разг.).Зачепити (торкн... смотреть
струна מֵיתָר ז'* * *אקורדחבל דקחוטמיתרСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
f.string; оттянутая струна, plucked stringСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
(1 ж); мн. стру/ны, Р. струнСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
струна ж Saite f c натянуть струну eine Saite aufziehen* перебирать струны (mit den Fingern) über die Saiten gleiten* vi (s)Синонимы: басок, квинта, к... смотреть
【阴】1) (乐器的) 弦; 弓弦2) 转 心弦Слабка (або слаба) струна 脆弱的心弦
Струна ■ Никто не знает силы, какой обладает струна. ■ Крепче железа.Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
струн'а, -'ы, мн. ч. стр'уны, струнСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
Rzeczownik струна f struna f
Сант Сатурн Сау Сан Рута Руст Стан Руна Стр Струна Сура Сурат Сут Сутра Танс Тау Транс Трас Трус Тун Тур Унр Унт Руан Раут Раус Рант Нус Нтр Наус Наур Асу Астр Арт Анус Ант Уста Аут Наст Натр Нут Раст Уса Урна Урат Уран... смотреть
техн., физ. струна́ - гибкая струна - жёсткая струна - петлевая струна - сдвижная струна - скользящая струна - сочленённая струна Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта... смотреть
струна || забирать за живую струну, задевать за живую струну, задеть больную струну, задирать за живую струну, зацепить за живую струну, слабая струна, схватить за живую струну, трогать за живую струну<br><br><br>... смотреть
в разн. знач. струна, жен.металлические струны — металічныя струныструны души — струны душыслабая струна — слабая струнатронуть чувствительную струну ... смотреть
СТРУНА, источник звука струнных музыкальных инструментов. Туго натянутая металлическая, жильная, шелковая, синтетическая нить, издающая при колебании или трении звук определенной частоты.<br><br><br>... смотреть
1) chord2) string– оттянутая струна– струна реохордаСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
ж. corda f; (лестницы) longarina f
струназабирать за живую струну, задевать за живую струну, задеть больную струну, задирать за живую струну, зацепить за живую струну, слабая струна, схватить за живую струну, трогать за живую струн..... смотреть
СТРУНА - источник звука струнных музыкальных инструментов. Туго натянутая металлическая, жильная, шелковая, синтетическая нить, издающая при колебании или трении звук определенной частоты.<br>... смотреть
СТРУНА , источник звука струнных музыкальных инструментов. Туго натянутая металлическая, жильная, шелковая, синтетическая нить, издающая при колебании или трении звук определенной частоты.... смотреть
СТРУНА, источник звука струнных музыкальных инструментов. Туго натянутая металлическая, жильная, шелковая, синтетическая нить, издающая при колебании или трении звук определенной частоты.... смотреть
- источник звука струнных музыкальных инструментов. Туго натянутаяметаллическая, жильная, шелковая, синтетическая нить, издающая приколебании или трении звук определенной частоты.... смотреть
нарк. см. игла Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
Струна, металлические струны — металічныя струны струны души — струны душы слабая струна — слабая струна тронуть чувствительную струну — крануць (закрануць) чуллівую струну... смотреть
«задеть (чью-то) слабую струну», «ударить по всем струнам». «Играть на чьих-то струнах» - использовать чужие слабости, недостатки. См. инструменты музыкальные.... смотреть
Ударение в слове: струн`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: струн`а
ішек;- нервы натянулись, как струны нерв домбыраның ішегіндей керілді;- струны домбры домбра ішегі;- струны теннисной ракетки теннис ракеткасының ішектері... смотреть
(cord) -любая длинная гибкая структура (может быть сплошной или полой). Например, семенной канатик, спинной мозг, пупочный канатик, голосовая связка.
слабая струнаСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
струнаDarmsaiteСинонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
струнаSaite {f}Синонимы: басок, квинта, корда, нить, особенность, струнка, тетива, черта
(1. натянутая упругая нить 2. звукообразующий орган струнного музыкального инструмента 3. релятивистский физический объект) string
імен. жін. родуструна
сущ. жен. родаструна
струна; балалайка струна — балалаечная струна;личыд струна — слабая струна;струнаа (прил.) инструмент — струнный инструмент
СТРУНА — 1. Основной материал, из которого изготовлялась тетива лука. 2. Редко встречающееся название тетивы.
струна', стру'ны, струны', стру'н, струне', стру'нам, струну', стру'ны, струно'й, струно'ю, стру'нами, струне', стру'нах
(героїчна) П. мотив; (болюча) місце; (вдачі) СТРУНКА; мн. СТРУНИ, П. музика, поезія; (душі) настрої, почуття; струнка.
струна = ж. string; ударить no струнам run* one`s fingers over the strings, pluck the strings.
ж. кыл (мис. комуздун кылы); металлические струны металлдан жасалган кылдар (мис. балалайканын кылы).
Начальная форма - Струна, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
{streng:}1. sträng
f; muskieli, jänne
سيم ، تار
Б. Грин Фундаментальный одномерный объект, являющийся основным понятием теории струн.
• styga (4)
tor
сущ.жен.множ. струны (струн, струнам) хӗ лӗх; струны гитары гитара хӗлӗхӗсем
Струна́utari (tari), uzi wa kinanda (nyuzi)
струна черта, струнка, корда, квинта, особенность, нить, тетива
Telструны скрипки — kemaneniñ telleri
(-и) ж., нарк. Те саме, що «спиця». БСРЖ, 572; ПСУМС, 67; СЖЗ, 97.
струна, -ны- струна бозонная- струна кварк-глюонная
string, (контактной сети) dropper, (для затяжки стропил) tie-bar
струна́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири струни́
{струна́} -ни́, д. і м. -ні́, мн. стру́ние, струн дві струни́.
Струна- nervus (nervos pellere); chorda;
ішек, пернеструны домбры – домбыраның ішектері
струна струн`а, -`ы, мн. стр`уны, струн
Струна́, -ни́; стру́ни, струн
f; в соч. барабанная струнаслуховая струна
Залізний стрижень в конструкції крокви.
тель струны скрипки кеманенинъ теллери
СТРУНА - игла для инъекций
(в зуборезном станке) draw bar, string
Чавхдас, чавхдаст хөгжим
струнаж.струна; хорда (мат.)
• struna• závěs
Saite
Snaar
corde
ж.1) струна́ 2) ко́нский во́лос
lat. strunaструна
Sträng
Streng
Streng
струнаж ἡ χορδή, ἡ κόρδα.
струна тор, сим, зеҳ
вірьовкаланцюжок
вірьовка ланцюжок
техн.; физ. струна
Музыкальная нить
анат. corde
-и ż struna
ж. Saite f.
струна, -ны
сым, ішек
см. игла
{N} աղի
struna;
Струна
Sträng
струна
ж кыл
stīga
Keel
ішек
ішек
სიმი
шек