НАПРАВЛЯТЬСЯ

направляться см. направиться

Смотреть больше слов в «Русско-греческом словаре (Сальнова)»

НАПРАВО →← НАПРАВЛЕНИЕ

Смотреть что такое НАПРАВЛЯТЬСЯ в других словарях:

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направляться несов. 1) а) Идти куда-л.; двигаться к кому-л., чему-л., в какую-л. сторону. б) перен. Устремляться, обращаться к чему-л. 2) разг. Налаживаться. 3) Страд. к глаг.: направлять.<br><br><br>... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направляться направиться1. (к; в вн.) make* (for), make* one‘s way (to, towards, into), direct one‘s steps (to, towards, into); pick one‘s way (toward... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направляться Обращаться, адресоваться, бросаться, кидаться, толкаться куда. Толкнуться в люди, не пособит ли кто. Апеллировать. .. Ср. идти. См. идти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. направляться посылаться, (от)командировываться, обращаться, адресоваться, бросаться, кидаться, толкаться куда, апеллировать, идти Словарь русских синонимов. направляться 1. см. идти 1. 2. см. ехать. 3. см. сосредоточиваться 2. 4. см. налаживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. направляться гл. несов. 1. • посылаться • командироваться • откомандировываться • отряжаться 2. • устремляться • обращаться • вперяться • вонзаться • нацеливаться • упираться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направиться 1) спрямовуватися, спрямуватися, поспрямовуватися; бути спрямовуваним, спрямованим, поспрямовуваним и т. п.; (руководиться) водитися; срв. Направлять. [Вся жизнь старосвітських панів водилася духом церкви (Куліш)]. Корабль -ется по компасу - кораблем кер(м)ують за компасом, кораблем кер(м)ується за компасом. Глаза всех -вились на него - усіх очі (усі очі) обернулися (справилися) на його. Политика партии -ется твёрдой рукой - міцна рука спрямовує партійну політику. Мероприятия правительства -лялись к развитию страны - державні заходи були спрямовані (скеровані) на розвиток країни. Он увидел, что врагом -ется в его сердце кинжал - він побачив, що ворог направляє йому в серце кинджал(а). Бродяга -ется по месту жительства - волоцюгу відпроваджують (відпроваджується) на місце проживання (пробування). Преступник -ется в Нарым - злочинця ви[за]силають (или ви[за]силається) до Нариму. Рабочими -ется селоско-хозяйственный инвентарь к весеннему севу - робітники лагодять сіль 2) (брать направление) прямуватися, попрямуватися, правуватися, правитися, поправуватися, спрямовуватися, спрямуватися, скеровуватися, скеруватися, (о мног.) поспрямовуватися, поскеровуватися; (диал.) напрямлятися, напрямитися куди, до кого, до чого. [До пекла навпростець прямуйся (Котл.). А той правується туди чумак (Мартин.) Я до того дуба правлюся (Харк.). «А куди правитесь?» - «До Київа!» (Сл. Гр.). Народи скерувалися на схід (Шахмат.). Напрямилася в куток до печи (Мирн.). Напрямивсь іти до школи (Н.-Лев.)]; 3) (держать путь) простувати, попростувати, прямувати, попрямувати, простати, попростати, керувати, ( диал.) прямцювати, попрямцювати, (образно) стежку гаптувати, шлях-дорогу верстати; срв. Идти 1, Пойти 1. [Куди вони простують? (М. Вовч.). Простували вони до Лубень (Сторож.). Пливе військо, простуючи униз до порогів (Мордовець). Глядів, куди це попростує хлопець (Крим.). Він догадався, що й той туди прямує (Н.-Лев.). Товариство на Січ прямувало (Шевч.). Прямував до старого береста (Коцюб.). Марина була попрямувала до дверей (Крим.). Простали ми в Україну вольними ногами (Шевч.). Сам попростав до хати (Г. Барв.). Знати, куди чайка (лодка) носом керує (Звин.). У ворота прямцює (Свидниц.). Куди прямувати, яким трахтом стежку гаптувати? (Сл. Гр.)]. -ться дорогою - простувати (прямувати), попростувати (попрямувати) шляхом (дорогою). Вы в какую сторону -етесь? - ви в який бік (куди) простуєте (прямуєте)? -ться на огонь - простувати, попростувати на світло. Мы -лись к приста 4) (пускаться, устремляться) пускатися, пуститися, подаватися, податися, ударятися, ударитися, (диал.) простягатися, простягтися, хилити, похилити, наставлятися, наставитися, (тяготеть) тягнути и тягти, (пробираться) братися, побратися, (о мног.) попростягатися, понаставлятися куди, до чого, на що. [Пустилися пішки через верх (Франко). Подався стежкою з лісу на шлях (Коцюб.). Подався вниз яром (Франко). Подався додому (Крим.). Знає, куди вдаритися, де чого шукати (Свидниц.). Василь простягся на музики під верби (Н.-Лев.). Селяни-ратаї тягли на Україну (Куліш). Чути, як щось береться в башті по сходах (Куліш). Побралися наливайці до Річиці (Куліш). Побрався Павло додому (М. Вовч.)]; 5) (иметь направление, пролегать) слатися, п(р)ослатися, стелитися п(р)остелитися, держати, лежати, йти, впадати, впасти. [Шлях стелився поміж житами (Київщ.). Ця вулиця держить прямо, не кривиться нікуди (Звин.). Куди тая доріженька, куди вона впала: чи в темний луг, чи у поле? (Метл.)]; 6) (запасаться) напасатися, напастися, запасатися, запастися, (о мног.) понапасатися, позапасатися. На вас тетрадей не -вишься - на вас зшитків не напасешся (не настарчишся); 7) (вдоволь, сов.) накеруватися, направитися, попокерувати, попоправити (досхочу) и т. п.; срв. Править.... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направля́ться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я направля́юсь, ты направля́ешься, он/она/оно направля́ется, мы направля́емся, вы направля... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направля́ться, направля́юсь, направля́емся, направля́ешься, направля́етесь, направля́ется, направля́ются, направля́ясь, направля́лся, направля́лась, направля́лось, направля́лись, направля́йся, направля́йтесь, направля́ющийся, направля́ющаяся, направля́ющееся, направля́ющиеся, направля́ющегося, направля́ющейся, направля́ющегося, направля́ющихся, направля́ющемуся, направля́ющейся, направля́ющемуся, направля́ющимся, направля́ющийся, направля́ющуюся, направля́ющееся, направля́ющиеся, направля́ющегося, направля́ющуюся, направля́ющееся, направля́ющихся, направля́ющимся, направля́ющейся, направля́ющеюся, направля́ющимся, направля́ющимися, направля́ющемся, направля́ющейся, направля́ющемся, направля́ющихся, направля́вшийся, направля́вшаяся, направля́вшееся, направля́вшиеся, направля́вшегося, направля́вшейся, направля́вшегося, направля́вшихся, направля́вшемуся, направля́вшейся, направля́вшемуся, направля́вшимся, направля́вшийся, направля́вшуюся, направля́вшееся, направля́вшиеся, направля́вшегося, направля́вшуюся, направля́вшееся, направля́вшихся, направля́вшимся, направля́вшейся, направля́вшеюся, направля́вшимся, направля́вшимися, направля́вшемся, направля́вшейся, направля́вшемся, направля́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направля'ться, направля'юсь, направля'емся, направля'ешься, направля'етесь, направля'ется, направля'ются, направля'ясь, направля'лся, направля'лась, направля'лось, направля'лись, направля'йся, направля'йтесь, направля'ющийся, направля'ющаяся, направля'ющееся, направля'ющиеся, направля'ющегося, направля'ющейся, направля'ющегося, направля'ющихся, направля'ющемуся, направля'ющейся, направля'ющемуся, направля'ющимся, направля'ющийся, направля'ющуюся, направля'ющееся, направля'ющиеся, направля'ющегося, направля'ющуюся, направля'ющееся, направля'ющихся, направля'ющимся, направля'ющейся, направля'ющеюся, направля'ющимся, направля'ющимися, направля'ющемся, направля'ющейся, направля'ющемся, направля'ющихся, направля'вшийся, направля'вшаяся, направля'вшееся, направля'вшиеся, направля'вшегося, направля'вшейся, направля'вшегося, направля'вшихся, направля'вшемуся, направля'вшейся, направля'вшемуся, направля'вшимся, направля'вшийся, направля'вшуюся, направля'вшееся, направля'вшиеся, направля'вшегося, направля'вшуюся, направля'вшееся, направля'вшихся, направля'вшимся, направля'вшейся, направля'вшеюся, направля'вшимся, направля'вшимися, направля'вшемся, направля'вшейся, направля'вшемся, направля'вшихся... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

• быть направленным irányulni• куда menni• elmenni vhová • odamenni vhová * * * несов. - направля́ться, сов. - напра́виться1) (держать курс) irányulni ... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: направляться2) Ударение в слове: направл`яться3) Деление слова на слоги (перенос слова): направляться4) Фонетическая т... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

несов.; сов. - напра́витьсяdoğrulmak; (...e doğru) gitmekон напра́вился к вы́ходу / к две́ри — kapıya doğru yürüdü

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направиться往...去 wǎng...qù, 走向 zǒu xiàngнаправляться на юг - 往南[方]去направлять к реке - 向河边走去

НАПРАВЛЯТЬСЯ

1. edenema2. laabuma3. ladusalt minema hakkama4. minema5. siirduma6. suunda võtma7. suunduma

НАПРАВЛЯТЬСЯ

• If the ship is headed downstream, ... • When an electric field is applied, the ions set off to the oppositely charged electrode.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Czasownik направляться kierować się nakierowywać się udawać się skierowywać się

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Ударение в слове: направл`ятьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: направл`яться

НАПРАВЛЯТЬСЯ

1) se diriger, s'acheminer 2) страд. être + part. pas. (ср. направить)

НАПРАВЛЯТЬСЯ

1) se diriger, s'acheminer 2) страд. être + part. pas. (ср. направить)

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Направляться- se agere; agi; vestigia sua ferre; vergere (vergi) (ad Italiam); vadere (unde venis aut quo vadis?); tendere (Venusiam; ad, in castra); p... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

• vykti (sta, o)• nukakti (nukanka, o)• traukti (ia, ė)

НАПРАВЛЯТЬСЯ

-я́юсь, -я́ешься; несов. 1. несов. к направиться.2. страд. к направлять.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

накіроўвацца, скіроўвацца ісціпоезд направляется в Витебск — поезд ідзе ў Віцебск наладжвацца страд. накіроўвацца, скіроўваццанастаўляццанапраўляццана... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

(I), направля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

НАПРАВЛЯТЬСЯ

НАПРАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Идти куда-либо; двигаться к кому-либо, чему-либо, в какую-либо сторону. б) перен. Устремляться, обращаться к чему-либо 2) разговорное Налаживаться. 3) см. направлять.... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Накіроўвацца, скіроўвацца, ісці, поезд направляется в Витебск — поезд ідзе ў Віцебск наладжвацца, накіроўвацца, скіроўвацца, настаўляцца, напраўляцца, навострывацца, наладжвацца, см. направлять... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Несов. 1. bax направиться; 2. yönəldilmək, tuşlanmaq, istiqamət verilmək; 3. göndərilmək, yollanmaq; 4. xüs. itilənmək, düzəldilmək; 5. yoluna salınmaq, sahmana salınmaq, təşkil edilmək.... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

• brát se• jít• mířit• směřovat• spět• ubírat se• zaměřovat se

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Начальная форма - Направляться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Направляться, обращаться, адресоваться, бросаться, кидаться, толкаться куда. Толкнуться в люди, не пособит ли кто. Апеллировать. Ср. Идти. См. идти

НАПРАВЛЯТЬСЯ

несов.см. направиться

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направлятьсяОбращаться, адресоваться, бросаться, кидаться, толкаться куда.Толкнуться в люди, не пособит ли кто. Апеллировать. ..Ср. идти.См. идти...

НАПРАВЛЯТЬСЯ

см. направиться

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направляться посылаться, (от)командировываться, обращаться, адресоваться, бросаться, кидаться, толкаться куда, апеллировать, идти

НАПРАВЛЯТЬСЯ

o'nglanmoq, yo'nalish, yo'nalmoq, yuborilmoq

НАПРАВЛЯТЬСЯ

فعل استمراري : عازم شدن ، روانه شدن ، رفتن

НАПРАВЛЯТЬСЯ

1) см. направиться2) yiberilmek, yollandırılmaq, yol almaq

НАПРАВЛЯТЬСЯ

НАПРАВЛЯТЬСЯ направляюсь, направляешься, несов. 1. Несов. к направиться. 2. Страд. к направлять.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Начальная форма - Направляться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

НАПРАВЛЯТЬСЯ

спрямо́вуватися, скеро́вуватися, направля́тися; напрямля́тися; наго́стрюватися

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Направля́ться-dema, -ongoza njia, -elekea

НАПРАВЛЯТЬСЯ

Поезд направляется в Киев.Поїзд (потяг) іде до Києва.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направл'яться, -'яюсь, -'яется

НАПРАВЛЯТЬСЯ

1) см. направиться 2) йиберильмек, ёлландырылмакъ, ёл алмакъ

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направляться направл`яться, -`яюсь, -`яется

НАПРАВЛЯТЬСЯ

ks направлять

НАПРАВЛЯТЬСЯ

несов. от направиться Итальяно-русский словарь.2003.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

несов. 1. см. направиться; 2. страд. к направлять.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

несов.1. см. направиться;2. страд. от направлять

НАПРАВЛЯТЬСЯ

להוביללהתכוונןלכווןלעמוד בראש

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направлять||сяκατευθύνομαι, πηγαίνω.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

go, tend, (о судне) be bound

НАПРАВЛЯТЬСЯ

kierować się, udawać się;

НАПРАВЛЯТЬСЯ

dirigo, rexi, rectum, ere

НАПРАВЛЯТЬСЯ

{V} ւղղվել ւղևորվել

НАПРАВЛЯТЬСЯ

сърхксемс, тушендомс

НАПРАВЛЯТЬСЯ

iet, doties, aiziet

НАПРАВЛЯТЬСЯ

направляться см.

НАПРАВЛЯТЬСЯ

см. направиться.

T: 124