Смотреть больше слов в «Русско-греческом словаре (Сальнова)»
СНАЧАЛА, нареч. I. Прежде, вначале, раньше чего-н. С. подумай, потомотвечай. 2. Снова, еще раз, опять. Начать с.
сначала нареч. 1) Первое время, первоначально. 2) Прежде, вначале, раньше чего-л. 3) Еще раз, опять, снова.
сначала нареч.1. (сперва) firstly, at first; from / at the beginning 2. (снова) all over again, afresh
сначала См. прежде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сначала вначале, первоначально, поначалу, сперва, на первых порах, спервоначала, попервоначалу; прежде (всего), раньше, сперва, первым (делом, долгом), в первую (очередь, голову), поначалу, вперед, наперво, (с)перва-наперво; первое время, первое дело, на первый взгляд, по первости, опять двадцать пять, снова, спервоначалу, перво-наперво, с первого шагу, прежде всего, сызнова, предварительно, опять, для начала, еще раз, наново, заново, да-капо, первым долгом, сперва-наперво, первым делом, в первую голову, в первую очередь, раньше всего, с первого взгляда. Ant. после, позже, потом Словарь русских синонимов. сначала вначале, первое время, на первых порах, первоначально; сперва, поначалу (разг.); по первости, попервоначалу, спервоначала (спервоначалу) (прост.) / сделать что-л.: предварительно, прежде, прежде (или раньше) всего, первым долгом (или делом), в первую очередь (или голову), для начала; вперёд (разг.); наперво, перво-наперво, первое дело (прост.) / казаться: с первого взгляда, на первый взгляд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сначала неизм. 1. • вначале • первоначально • поначалу • сперва • на первых порах • спервоначала • попервоначалу 2. • прежде • раньше • сперва • первым делом • первым долгом • в первую очередь • в первую голову • поначалу • вперед • наперво • перво-наперво • спервоначала • попервоначалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сначала нареч, кол-во синонимов: 53 • в первое время (2) • в первую голову (24) • в первую очередь (25) • вначале (32) • во-первых (14) • вперед (60) • да-капо (2) • для начала (23) • до всего (9) • допрежь (5) • другожды (3) • еще раз (17) • заново (18) • изначала (11) • изнову (7) • изызнова (4) • исперва (8) • на первый взгляд (13) • на первых порах (24) • наново (10) • наперво (27) • наперед (22) • напред (3) • напредь (3) • начально (13) • опять (24) • опять двадцать пять (10) • перво (3) • перво-наперво (24) • первое время (12) • первое дело (24) • первоначально (30) • первым делом (23) • первым долгом (23) • по первости (12) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • попервости (1) • предварительно (39) • прежде (64) • прежде всего (41) • раньше (54) • раньше всего (19) • с первого взгляда (19) • с первого шагу (1) • с чистого листа (5) • снова (25) • сперва (38) • сперва-наперво (16) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) • спокону (8) • сызнова (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще раз, заново, изначала, изнову, изызнова, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наново, наперво, наперед, напред, напредь, начально, опять, опять двадцать пять, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, с первого взгляда, с первого шагу, снова, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу, спокону, сызнова... смотреть
first, at first, in the first place, all over again, to start with, from the beginning• Но сначала мы установим некоторые фундаментальные свойства... -... смотреть
снача́ла нар., употр. очень часто 1. Если что-либо происходит сначала, то это означает, что что-либо имеет место в начале, в первое время какого-либо... смотреть
нареч.1.Вначале, в первое время.Райский и Софья сидели сначала в гостиной, потом перешли в кабинет Софьи. И. Гончаров, Обрыв. Ребенок родился слепым. С... смотреть
. вначале; начинать сначала; первоначально; предварительно • With sea water, bromine must first be concentrated before the steaming-out process become... смотреть
снача/ла, нареч. Начать сначала. Ср. предлог с сущ. с начала. С начала года взяться за учебу.С начала до концаСинонимы: в первое время, в первую голо... смотреть
сначала нареч. (12)Позвольте... видите ль... сначала Цветистый лугГоУ 1.4.Немые ласки те божественны сначалаМС 4.Сначала все они как будто далекиПН 2.к... смотреть
1) (сперва) [首] 先 [shǒu]xiān; (первое время) 开始 kāishǐ, 起初 qǐchūсначала подумай, потом отвечай - 先想一想, 然后再回答2) (снова) 再 zài; 重新 chóngxīnначать сначала... смотреть
▲ раньше ↑ совершать, другой, действие сначала. <—> потом.сперва. спервоначала (прост).прежде всего. вначале.наперво. перво - наперво.в первую ... смотреть
1) (сперва) d'abord; dès le début сначала подумай, потом отвечай — réfléchis avant de répondre2) (снова) du commencement начать сначала — recommencer v... смотреть
нареч.Начать сначала.Ср. предлог с сущ. с начала:С начала года всё изменилось.Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во... смотреть
нар. 1) (сперва) (da) prima, dapprima, da principio, inizialmente, all'inizio; sulle prime; in un primo momento сначала подумай, потом отвечай — pensaci prima di rispondere 2) (заново) da capo; ancora una volta (еще раз); ex-novo (заново) начинать / начать сначала — ricominciare da capo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще раз, заново, изначала, изнову, изызнова, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наново, наперво, наперед, напред, напредь, начально, опять, опять двадцать пять, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, с первого взгляда, с первого шагу, снова, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу, спокону, сызнова... смотреть
• előbb • először • eleinte * * *1) előbb; először; eleinte 2) elölről, újra, megint, ismét Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очеред... смотреть
нрч(сперва) primeiramente, no começo, inicialmente; (снова) outra vez, novamenteСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, ... смотреть
1) (вначале) zuerst, zunächst 2) (снова) von Anfang an, von vorn Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, впер... смотреть
1) (сперва) önce, ilkin 2) (снова) yeni baştan, bir daha Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-к... смотреть
1) all over again2) at first3) from the beginningпытаться начать сначала — try backСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале... смотреть
снач'ала, нареч. (вначале; снова); но сущ. с нач'ала (от начала: с нач'ала г'ода) Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале... смотреть
сначала, нареч. (сначала не понял, но сущ. с начала: с начала года) Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, в... смотреть
adv(for с начала, see начало), at first, firstСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для на... смотреть
сначала 1. (вначале) zuerst, zunächst 2. (снова) von Anfang an, von vornСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первы... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сначала2) Ударение в слове: снач`ала3) Деление слова на слоги (перенос слова): сначала4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
לראשונהראשוןראשיתתחילהСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды... смотреть
сначалаanfänglichСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще... смотреть
сначала— at firstСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще... смотреть
сначала вначале, первоначально, поначалу, сперва, на первых порах, спервоначала, попервоначалу, прежде (всего), раньше, сперва, первым (делом, долгом), в первую (очередь, голову), поначалу, вперед, наперво, (с)перва-наперво, первое время, первое дело, на первый взгляд, по первости, опять двадцать пять, снова, спервоначалу, перво-наперво, с первого шагу, прежде всего, сызнова, предварительно, опять, для начала, еще раз, наново, заново, да-капо, первым долгом, сперва-наперво, первым делом, в первую голову, в первую очередь, раньше всего, с первого взгляда. Ant. после, позже, потом<br><br><br>... смотреть
нареч.1) (сперва) al principio; primeramenteсначала подумай, потом отвечай — primero piensa y luego contesta2) (снова) de nuevo, nuevamenteначать снача... смотреть
приставка - С; приставка - НА; корень - ЧА; корень - Л; суффикс - А; Основа слова: СНАЧАЛАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальн... смотреть
СНАЧАЛА нареч. 1. Прежде, раньше, до того. Сначала подумай, потом говори. Рвалась и плакала сначала, с супругом чуть не развелась, потом хозяйством занялась, привыкла и довольна стала. Пушкин. Сначала беседа их шла вяло. Мельников-Печерский. 2. (пишется также с начала). При глаголах с начинательным значением - сызнова, опять. начать сначала. На дворе кол, на колу мочала, не начать ли сказку с начала? Присказка.<br><br><br>... смотреть
adv1) ensin, ensiksiсначала нужно составить план — ensiksi (t aluksi) on tehtävä suunnitelma2) uudestaan, alustaначать сначала — aloittaa alusta
1. algul2. alguses3. algusest peale4. enne5. esialgu6. esiteks7. esmalt8. uuesti
сначала (вперед, раньше, в первую очередь)отначало, най-напред, първомсначала, сноваотначало, отново
1) (сперва) d'abord; dès le début сначала подумай, потом отвечай — réfléchis avant de répondre 2) (снова) du commencement начать сначала — recommencer... смотреть
{för_s:t}1. först först trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутит först nästa år blir resultatet klart--результат будет известен то... смотреть
нареч. 1. (прежде, сперва) а дегенде, обол, мурда; сначала подумай, потом говори а дегенде ойлон, анан сүйлө; 2. (снова, ещё раз) башынан, кайра башынан; начать сначала кайта башынан баштоо; прочитай сначала башынан оку.... смотреть
нареч.1. (син. прежде) малтан, пирвай; сначала подумай, потом отвечай малтан шухӑшла, унтан вара хуравла2. (син. снова, опять) ҫӗнӗрен, каллех, татах, тепӗр хут; всӗ придӗтся начать сначала пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫлама тивет... смотреть
• napřed• nejdříve• nejprve• od počátku• původně• znovu• zpočátku• zprvu
Ударение в слове: снач`алаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: снач`ала
нареч.1. ең әуелі, бастан, алдымен;- сначала подумай, потом говори ең әуелі ойлан, сонан соң айт;2. (снова) жаңадан, басынан;- начать сначала басынан бастау;- почитай сначала басынан оқып шық... смотреть
Przysłówek сначала najpierw od nowa
СНАЧАЛА нареч. сперва, наперед всего; | снова, сызнова; | с переднего конца, вернее с начала. Сначала думай, а под конец делай. Начинай сначала, где голова торчала. <br><br><br>... смотреть
нар.1.башта, алдан, иң элек, әүвәл; с. подумай, потом отвечай башта уйла, аннан әйт 2.(өр-) яңадан, кабаттан, баштан, яңабаштан; начать с. яңабаштан (баштан) башлау... смотреть
сначала, снач′ала, нареч.1. Прежде, вначале, раньше чего-н. С. подумай, потом отвечай.2. Снова, ещё раз, опять. Начать с.
1) (первое время) anfangs, zuerst 2) (в первую очередь) zuerst 3) (снова) von vom, von Anfang an; noch einmal (еще раз); von neuem (заново).
1) (сперва) başta; evel, evelâ, ögünden (заранее); ileride2) (заново, ещё раз) kene, baştan, bir daa
сначала = 1. (сперва) first; (первое время) at first; сначала надо... (you must) first...; 2. (снова) all over again.
СНАЧАЛА, наречие I. Прежде, вначале, раньше чего-нибудь Сначала подумай, потом отвечай. 2. Снова, ещё раз, опять. Начать сначала
در ابتدا ، در آغاز ؛ از نو ، از سر ، از اول
• iš pradžioje• iš pradžios• iš pradžių
avval, avvalo, dastavval, dastlab, oldin
1) (сперва) башта; эвель, эвеля, огюнден (заранее); илериде 2) (заново, ещё раз) кене, баштан, бир даа
сначала снач`ала, нареч. (вначале; снова) ; но сущ. с нач`ала (от начала: с нач`ала г`ода)
наречиеспочатку
1. wpierw, najpierw, początkowo;2. do nowa, od początku;
Нареч. 1. əvvəlcə, qabaqca, əvvəl, qabaq; 2. başdan, əvvəldən, təzədən, yenidən.
сначаланареч 1. (сперва.) πρώτα, ἐν πρώτοις· 2. (снова) ἀπ' τήν ἀρχή, ἐκ νέου.
Снача́лаasili, awali, kwanza, mwanzo, mwanzoni
Сначала- initio; primo; primum; prius; ab initio; a principio;
Нэгдүгээр, нэгдэх, анхны, эхний, түрүүчийн, хамгийн сайн шилдэг
Чан Счал Сан Нача Нал Ласа Асан Час Алан Аслан Лана Сначала
originally
no sākuma, vispirms, sākumā; no jauna
нареч. спачатку, спярша, перш
сначала аввал, аввалан, пеш аз ҳама
Eerst
сначала см. прежде
aanvanklik • eo: komence
ab init лат., primarily
әуелі, алдымен, әлгінде
Спачатку, спярша, перш
сначалаСм. прежде...
{ADV} նախ սկզբից
Först